Dic 312012
 

Definición: Uso, con o sin las manos. Ejemplo / Aplicación: Manejo del riego: Aplicado al uso del agua de riego o al de sistemas de riego, pueden ser preferibles otros términos, como administración, dirección, explotación, gerencia, gestión, gobierno y operación. Traducción: Inglés: operation; management; control […leer más]

Dic 092012
 

Definición: Gobierno o dirección para hacer funcionar un sistema de riego, al efecto de sacarle utilidad. Integra actuaciones de mantenimiento y reparación de sus obras e instalaciones, junto a la organización de operaciones de riego. Ejemplo / Aplicación: No es sinónimo de explotación. Traducción: Inglés: […leer más]